英語ができなくてもプロンプトを作るための方法を解説します。
翻訳ツールを使う
Google翻訳など、翻訳サービスを使うのがおすすめです。とくに英語がわからない人にとってはよくツールだと思います。
日本語で入力したあと、英語に翻訳したものをコピペしてプロンプトに貼り付けるだけでOK. 問題があるとしたら、日本語での表現がそもそもわからない場合です。その場合は翻訳ができませんので、別の方法で表現を探すことになります。
プロンプトサイトから探す
このサイトのように、プロンプトをまとめているサイトから探すのも一つの手です。サイトに載っているプロンプトは実際のモデルで検証されているので再現性も高くおすすめです。
サイトによって同じ内容でもプロンプトが異なる場合がありますが、概ね再現できると考えてもらって問題ありません。
また、Stable DiffusionはDanbooruという巨大なサイトを元にしていることが多いので、このサイトでタグを探すのもいいでしょう。
Danbooruはアニメ・漫画・ゲーム系イラストを大量のタグで整理した画像データベースです。
AIに聞く
ChatGPT、Claude、Gemini、GrokなどのAIに聞くのもおすすめです。想定のシーンを伝えれば一度に必要なプロンプトを出してくれるので効率がよく便利です。ただし、精度には若干の問題があり、学習されていないタグで構成することがあるので上手く再現されないこともあります。
AIに頼む場合の難点は無料プランだと精度が低い、使用容量が上限にいきやすいことがあげられます。また、プロンプトが間違っていてもどこが間違いなのか理解できず、そのやりとりに時間がかかってしまうこともあります。
まとめ
英語がよくわからない場合の一番のおすすめはAIに聞くことです。調べ物をすることもなくプロンプトを出してくれます。
個人としては、プロンプトサイトでタグを探して自分でプロンプトを作ることをおすすめします。英語にも多少の知識がつきますし、理屈がわかると今後の制作にも応用が効きます。